La UCA en tapas

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4EJI-oNpcuU8-Q9anAdOlvhkbKpry1vd1ILmCvc6ppzVoUk2keKon04tAmtTAsyUuwzaxidgYFwOpRa_JBI4ZjsW2rkPtlpy_uMXS2WCoiZqzOYuatZ27hZ6SZO33YE2VjVKvoX-19dY/s1600/lothar_bergmann.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="797" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4EJI-oNpcuU8-Q9anAdOlvhkbKpry1vd1ILmCvc6ppzVoUk2keKon04tAmtTAsyUuwzaxidgYFwOpRa_JBI4ZjsW2rkPtlpy_uMXS2WCoiZqzOYuatZ27hZ6SZO33YE2VjVKvoX-19dY/s400/lothar_bergmann.gif" width="283" /></a></div> <span style="color: black; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span> <br /> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><b><span style="color: black; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Autor:</span></b><span style="color: black; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Antonio Jesús Luque Rojas.</span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: black;">Edición:</span></b><span style="color: black;"> Editorial UCA.</span></span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: black;">Año:</span></b><span style="color: black;"> 2017.</span></span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: black;">Duración:</span></b><span style="color: black;"> 85 minutos. </span></span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: black;">ISBN:</span></b><span style="color: black;"> 978-84-9828-638-0</span></span></span><br /> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;"><br /></span></span></span> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;"><b>Precio</b>: 8 €</span></span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: black;">Idioma:</span></b><span style="color: black;"> Castellano.</span></span><span style="color: black;"> </span></span></div> <br /> <div style="line-height: 150%; margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Antonio Jesús Luque Rojas es escalador y espeleólogo federado desde el año 1992 en el grupo de espeleología Espeleo Club Algeciras. Sería en esta asociación deportiva donde conocería a Lothar Bergmann, con quien compartiría el interés por el arte rupestre y amistad, lo que le llevaría a colaborar con él en algunos de sus proyectos de investigación, tales como la elaboración de la topografía de la cueva del Moro. Dicha colaboración se llevará a cabo a petición directa de Lothar Bergmann tras los descubrimientos de los grabados paleolíticos localizados en dicha cueva. </span></span><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Las distintas publicaciones realizadas por Lothar Bergmann en las que se incluirían estos trabajos de topología espeleológica permitieron al Catedrático de Prehistoria de la UCA, José Ramos Muñoz, conocer su trabajo, y solicitar en el año 2002 su colaboración como espeleólogo en la realización de las nuevas topografías de los yacimientos arqueológicos del Abrigo y la cueva de Benzú de Ceuta.</span></span></div> <br /> <div style="line-height: 150%; margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">La cinta, puede dividirse en dos partes: el documental en sí, y una amplia serie de extras entre las que podemos destacar una topografía de la cueva del Moro, y siete láminas con las imágenes rupestres de la cueva llevadas a cabo por Lothar Bergmann. Así como una biografía </span><span style="color: black;">del mismo. </span></span><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">La entrevista a Lothar Bergmann, alemán, espeleólogo e investigador que dedicó buena parte de su vida al descubrimiento, catalogación y protección del arte rupestre del sur de la provincia de Cádiz, se lleva a cabo en julio de 2001. En ese momento, un equipo de realización se desplaza al yacimiento arqueológico de los Algabes, situado en Tarifa, para presenciar una primera reunión informátiva con Lothar Bergmann, que había cofundado la Asociación Gaditana para el Estudio y Defensa del Patrimonio Arqueológica (AGEDPA), encargada de la defensa y protección del Arte Sureño, buscando además que este arte entrara a formar parte de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. El motivo de esa entrevista que ve la luz en este DVD, se realizaría con intención de crear un reportaje centrado en el arte rupestre. Este documental finalmente no se llevaría a cabo, no obstante, la entrevista realizada a Lothar Bergmann, servirá en este nuevo documental como hilo conductor sobre el que se construye la grabación.</span></span></div> <div style="line-height: 150%; margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"></span><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Además de las intervenciones de Lothar Bergmann, grabadas por Antonio Jesús Luque Rojas a pie de campo, en las que se irán comentando todos los descubrimientos realizados por el protagonista, así como su lucha por conseguir el apoyo de las instituciones gubernamentales para la protección y salvaguarda de la zona, y su labor difusiva, se irán mezclando los análisis profesionales más pormenorizados, llevados a cabo por el, ya citado, Catedrático de Prehistoria de la UCA, José Ramos Muñoz, que irán poniendo en valor la importante labor llevada a cabo por Lothar Bergmann a lo largo de su vida profesional como espeleólogo en el sur de la provincia de Cádiz. Rematando esta información con una serie de diferentes relatos más personales, e íntimos, de su vida personal mostrados por su viuda.</span></span></div> <div style="line-height: 150%; margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"></span><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Junto a estas impresiones de primera mano sobre la obra de Bergmann, hará el documental un recorrido por diferentes yacimientos, cuevas y abrigos de la provincia de Cádiz, tales como las cuevas de Fontanilla, el yacimiento de Palmones, abrigo de la Estrella, cueva de las Palomas, cueva de Laja Alta, o cueva del Arroyo. El análisis comparativo nos llevará también por otras lugares de la geografía sureña, como la Gorhan´s Cave en Gibraltar, la cueva de Benzó en Ceuta, o la cueva de Ardales de Málaga; todas ellas consideras puntos de referencia para el análisis del arte rupestre denominado como Arte Sureño. </span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">El documental pone la lupa sobre el descubrimiento y análisis de la cueva del Moro, punta de lanza de la labor de Lothar Bergmann, y hallazgo que reforzaría la hipótesis anteriormente planteada, pero no demostrada, de que el sur de la provincia de Cádiz formaba parte de la ruta mediterránea del arte paleolítico, y que contaba con manifestaciones muy similares a las encontradas en el resto de la Península Ibérica, incluyendo las manifestaciones cantábricas. El descubrimiento de esta cueva gracias a la labor incansable de Lothar Bergmann, supondrá un antes y un después del Arte Sureño, denominación creada por él mismo para designar a todas las manifestaciones de arte paleolítico aparecidas en el sur de la provincia de Cádiz, en torno a la zona de los Algarbes de Tarifa.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">En definitiva una interesante labor de acercamiento al público en general, y a los investigadores en particular, de la obra profesional y personal de Lothar Bergmann, quien marcaría un antes y un después en la investigación del arte rupestre en la zona, dejando para el estudio posterior un gran fondo bibliográfico tras documentar decenas de nuevas cavidades y abrigos en la provincia de Cádiz. Así mismo, nos muestra su importante labor de conservación y de divulgación de los yacimientos tanto en Cádiz, como en el resto del mundo, gracias a la creación de una página web denominada Arte Sureño, donde volcaría de forma digital todos sus descubrimientos en imágenes y topografías.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><b><span style="color: black;">**********************</span></b></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: black;"><br /></span></div> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Antonio Jesús Luque Rojas is a federated climber and speleologist since 1992 within the Espeleo Club Algeciras speleology group. It would be in this sporting association where he would meet Lothar Bergmann, with whom he would share friendship and the interest in rock art, which would lead to collaborate with him in some of his research projects, such as the elaboration of the topography of the Moro cave. This collaboration will be carried out at the direct request of Lothar Bergmann after the discoveries of the Paleolithic engravings located in the cited cave.</span></span></span></div> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"> </span> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">The different publications performed by Lothar Bergmann in which these speleological topology works would be included, allowed the professor of Prehistory of the UCA, José Ramón Muñoz, to know his work, and to request in 2002 his collaboration as speleologist in the realization of the new topographies of the archaeological sites of Abrigo and the cave of Benzú de Ceuta.</span></span></span></div> <span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">The movie can be divided into two parts: the documentary itself, and a wide range of extras among which we can highlight a topography of the Moro cave, and seven prints with images from the cave carried out by Lothar Bergmann. As well as a biography of himself.</span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">The interview with Lothar Bergmann, German, speleologist and researcher who dedicated much of his life to the discovery, cataloging and protection of rock art in the south of the province of Cádiz, took place in July 2001. At that time, a filming team moves to the archaeological site of the Algabes, located in Tarifa, to witness a first informative meeting with Lothar Bergmann, who had co-founded the Gaditan Association for the Study and Defense of the Archaeological Heritage (AGEDPA), responsible for the defense and protection of the Southern Art, looking also for this art to become part of the Unesco World Heritage list. The reason for this interview that sees light in this report, would be made with the intention of creating a report centered on rock art. This documentary would not finally be accomplished, however, the interview performed to Lothar Bergmann, will serve in this new documentary as the guiding thread on which the recording will be built.</span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Along with the interventions of Lothar Bergmann, recorded by Antonio Jesús Luque Rojas on site, in which all the discoveries made by the protagonist will be mentioned, as well as his struggle to get the support of the governmental institutions for the protection and safeguard of the area, and his spreading work, the most detailed professional analysis will be mixed, performed by the professor of Prehistory of the University of Cádiz, José Ramón Muñoz, that will be enhancing the important work achieved by Lothar Bergmann throughout his professional life as speleologist in the south of the province of Cádiz. Culminating this information with a series of different more personal and intimate stories of his personal life shown by his widow.</span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">Together with these first-hand impressions about the work of Lothar Bergmann, the documentary will make a tour of different sites, caves and shelters from the province of Cádiz, such as the caves of Fontanilla, the Palmones site, the Estrella shelter, Palomas cave, Laja Alta cave, or Arroyo cave. The comparative analysis will as well take us through other places within the southern geography, such as the Gorhan's Cave in Gibraltar, the Benzó cave in Ceuta, or the Ardales cave in Málaga; all of them are considered reference items for the analysis of the rock art so-called as Southern Art.</span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">The documentary will put the magnifying glass on the discovery and analysis of the Moro cave, spearhead of Lothar Bergmann’s work, finding that would reinforce the previously formulated hypothesis, but not demonstrated, that the south of the province of Cádiz was part of the Mediterranean route of the Paleolithic art, and that manifested similarly to those found in the rest of the Iberian Peninsula, including the Cantabrian manifestations. The discovery of this cave thanks to the tireless work of Lothar Bergmann, will mark a milestone on the Southern Art, denomination created by himself to designate all the manifestations of Paleolithic art appeared in the south of the province of Cádiz, around to the area of </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">​​</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">the Tarifan Algarbes.</span></span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> <span lang="EN-US" style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; margin: 0px;"><span style="color: black;">In conclusion, an interesting work of approaching the general public, and researchers in particular, to the professional and personal work of Lothar Bergmann, who would mark a milestone in the area rock art research, leaving for further study a large bibliographical collection after documenting dozens of new cavities and shelters in the province of Cádiz. Likewise, it shows his important conservation and divulgation task regarding the sites located both in Cádiz and in the rest of the world, thanks to the creation of a website called Southern Art, where he would digitally dump all his discoveries in images and topographies</span>.</span></div> <div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: justify;"> </div> </span>

<div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Se presentaba el pasado viernes 3 de noviembre en el Cine-Teatro Alameda de la localidad gaditana de Tarifa el documental "<b><a href="http://servicio.uca.es/publicaciones/noticias-2/un-documental-del-sello-editorial-uca-rememora-a-lothar-bergmann-y-el-arte-sureno">Lothar Bergmann y el Arte Sureño. Una entrevista</a></b>". Ante casi un centenar de personas su director Antonio Jesús Luque Rojas, junto con algunas autoridades académicas e institucionales, desgranó algunos de los secretos de un trabajo homenaje al arqueólogo alemán Lothar Bergmann y su importante papel en la zona del Campo de Gibraltar. Al finalizar el acto el autor atendió a <i>La UCA en tapas</i> y contestó a nuestras preguntas.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PrZZAQdRTns/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/PrZZAQdRTns?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>